今、蘇る1300年前の日本の姿とは。奈良時代末期に成立したとされてきた『万葉集』は、実際には10世紀半ばに公権力のもとで最終的に成立したことが明らかになった。『万葉集』の編集作業は秘中の秘として集中的に行われ、改竄、捏造されていたのだ。専門家たちの日並皇子挽歌などの歌の読み取りは、最初から間違ってしまっていたのである。それが現在にも続いている。我々『万葉集』愛読者は、そうした誤解にもとづいた解釈の中でしか『万葉集』の鑑賞ができないでいる。――その「虚構」と、それにもとづく積年の誤解の縛りを振り解くと、そこに現れたのは「神国日本の誕生」と「王女との悲恋」を歌い上げた感動的な人麻呂の歌々である。